-
1 система кабельных лотков
См. также кабельный лоток
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Система кабельных лотков1
прямая секция
straight length
2
угловая секция вверх
internal riser
3
угловая секция 90°
90° flat bend
4
крестообразная секция
crossover
5
угловая секция 45°
45° flat bend
6
переходная секция
straight reducer
7
угловая секция вниз
external riser
8
угловая секция 90°
90° flat bend
9
тройниковая секция
equal tee
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система кабельных лотков
-
2 проволочный кабельный лоток
проволочный кабельный лоток
-
[ Источник]
[ http://www.abn.ru/inf/abn_office/lotki/16.jpg]
[ http://www.ecolan.ru/data/photogallery/group52/198/big.jpg]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволочный кабельный лоток
-
3 кабельный лоток
1) Construction: conduit system2) Astronautics: cable support tray3) Sakhalin energy glossary: cable tray -
4 система быстрой сборки
Параллельные тексты EN-RU
Supports shall include the FAS (Fast Assembly System) where possible so that screws, bolts, and additional tools are not required for cable tray mounting to reduce installation time.
Опоры должны предусматривать возможность использования система быстрой сборки. Это означает, что монтаж кабельных лотков должен производиться без применения винтов, болтов и соответствующего инструмента. Такая система позволяет сократить время монтажа.
[Перевод Интент]
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система быстрой сборки
-
5 кабельная цепь
1) Engineering: cable circuit2) Automation: cable and hose carrying system (напр. для станка), drag chain, flexible tray unit3) Makarov: cable and hose carrying system (напр., для станка) -
6 кабельная цепь
drag chain, (напр. для станка) cable and hose carrying system, flexible tray unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кабельная цепь
См. также в других словарях:
Cable tray — A cable tray system, according to the US National Electrical Code, is a unit or assembly of units or sections and associated fittings forming a rigid structural system used to securely fasten or support cables and raceways. Cable trays are used… … Wikipedia
Mineral-insulated copper-clad cable — MIMS redirects here. For multi isotope imaging mass spectrometry, see Isotope mass spectrometry. PVC sheathed MICC cable. Conductor cross section area is 1.5 mm²; overall diameter is 7.2 mm … Wikipedia
ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52868 2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.10 аксессуар системы (system accessory): Компонент системы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система кабельных лотков; система кабельных лестничных лотков — 3.1 система кабельных лотков; система кабельных лестничных лотков (cable tray system; cable ladder system): Совокупность опорных конструкций, предназначенная для прокладки кабелей, состоящая из секций кабельных лотков или секций кабельных лестниц … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система кабельных лотков — См. также кабельный лоток Рис. Metsec plc (www.metsec.com) Система кабельных лотков 1 прямая секция straight length 2 угловая секция вверх internal riser 3 угловая секция 90° 90° flat bend 4 крестообразная секция crossover 5 угловая… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Electrical wiring — in general refers to insulated conductors used to carry electricity, and associated devices. This article describes general aspects of electrical wiring as used to provide power in buildings and structures, commonly referred to as building wiring … Wikipedia
Circuit integrity — fireproofing of cable trays in Lingen/Ems, Germany using calcium silicate board system qualified to DIN 4102 … Wikipedia
Passive fire protection — (PFP) is an integral component of the three components of structural fire protection and fire safety in a building. PFP attempts to contain fires or slow the spread, through use of fire resistant walls, floors, and doors (amongst other examples) … Wikipedia
Firestop — A firestop is a passive fire protection system of various components used to seal openings and joints in fire resistance rated wall and/or floor assemblies, based on fire testing and certification listings. Unprotected openings in fire… … Wikipedia